核心期刊网首页> 中文期刊> 社会科学

The Significance of Natural Phenomenon in the Malay and Chinese Peranakan Pantun(s) Message Reflectors


Ⅰ.IntroductionAnother celebrated oicotype or folk culture of the Malay culture is the pantun which is another form of oral literature that has been transmitted from one generation to another in the Malay Archipelago merely via the oral tradition.Literary scholars are also of the view that we are completely in the dark as to the origins and original meaning of the word 'pantun'[1]57.Orientalists like Hans Overbeek ( 1922)[2],Richard James Wilkinson and Richard Olaf Winstedt ( 1923)[3] had attempted to link the origins of pantun to the influence of Indian and Chinese traditional poetry because of the Indian seloka and some verses in the Chinese Shi-Qing (Ⅺ - Ⅵ B.C.) which has the same twofold structure in a four-line stanza[4]120.Below is an example of the Chinese traditional poetry translated by L.Cranmer Byng in The Book of Odes that has a form similar to the Malay pantun.......

【作者名称】: Low Kok On, Sim Chee Cheang
【作者单位】: School of Arts Studies ,University Malaysia Sabah ,Kota Kinabalu 88400, Malaysia, School of Arts Studies ,University Malaysia Sabah ,Kota Kinabalu 88400, Malaysia
【关 键 词】: The Significance of Natural Phenomenon in the Malay and Chinese Peranakan Pantun(s) Message Reflectors
【期刊名称】: 浙江大学学报(人文社会科学版)
【期刊论文数据库】: [DBS_Articles_01]
【期刊论文编号】: 106,648,618
【摘要长度】: 885
【上篇论文】: 中文期刊 - 有关白居易故居的几个问题 Some Problems of Bai Juyi's Home
【下篇论文】: 中文期刊 - Democratic Transference and Political Conflict-With Political Acknowledgement as the Perspective 民主转型与政治冲突:以政治认同为视角

【论文下载】: 免费获取 该期刊&论文全文内容